-
1 plaster saint
-
2 plaster saint
сущ.ангел во плоти, сама добродетельMozart, in contrast, is held up as a kind of plaster saint, a spiritual being who lived through his music, pausing only for the occasional game of billiards. — Моцарт же, напротив, представляется как сама добродетель, высокодуховное создание, которое живёт исключительно в мире музыки и лишь изредка покидает его, чтобы сыграть в бильярд.
-
3 plaster saint
subst.( overført) dydsmønster, helgen -
4 plaster saint
x. 완전한 인간, 도덕적 결점도 인간적 결점도 없는 -
5 plaster saint
{'pla:stə,seint}
n светец, богородичка* * *{'pla:stъ,seint} n "светец", "богородичка".* * *n светец, богородичка -
6 a plaster saint
амер.≈ ангел во плотиCaleb: "...Sailors ain't plaster saints, Emmer..." (E. O'Neill, ‘Different’, act I) — Калеб: "...Моряки не ангелы, Эмма..."
I'm not any plaster saint... I want life, I want adventure... (J. S. Gardner, ‘The Case of the Mischievous Doll’, ch. 7) — Я далеко не святая... хочу наслаждаться жизнью, хочу приключений...
-
7 saint
1. [seınt] n1. 1) рел. святой; праведникsaint's day - день (какого-л.) святого; престольный праздник
smb.'s saint's day - чьи-л. именины
to invoke a saint - молиться какому-л. святому, просить заступничества у какого-л. святого
2) святой (человек), ангелdo be a saint and help with this - разг. будь так добр, помоги мне
(it is) enough to try /to provoke/ the patience of a saint - это может и святого вывести из себя; даже у ангела может терпение лопнуть
2. ирон. святоша (тж. plaster saint)3. рел.1) христианин; крещёный2) божий избранник3) (Saint) пуританин4. pl (Saint) = Latter-day Saint «Святые наших дней» ( самоназвание мормонов)♢
to be with the Saints - отойти в лучший мир, умереть2. [seınt] vyoung saints make old sinners /devils/ - посл. святоша в молодости - греховодник в старости
1. 1) рел. канонизировать, причислять к лику святых2) называть (кого-л.) святым2. 1) вести святую жизнь; не знать греха2) прикидываться человеком святой жизни; святошествовать ( часто saint it) -
8 saint
{seint}
I. nред имена често n светец (и прен.), светия
пред име свети (често съкр. St. St)
calender of SAINT s църковен календар
SAINT's day патронен празник на църква, имен ден
St Anthony's fire мед. червен вятър, еризипел, ерготизъм, отравяне с мораво рогче
St Bernard (dog), great St Bernard санбернарско куче
St Elmo's fire corposant
St John's wort бот. жълт кантарион, звъника (Hypericum)
St Stephen's Камарата на общините
II. v канонизирам, почитам като светец
SAINTed свят, свещен
my SAINT ed aunt! разг. боже мой!* * *{seint} nред имена често {sint, snt} n светец (и прен.), свет(2) {seint} v канонизирам; почитам като светец; sainted свят, свеще* * *светец; свети; светия;* * *1. calender of saint s църковен календар 2. i. nред имена често n светец (и прен.), светия 3. ii. v канонизирам, почитам като светец 4. my saint ed aunt! разг. боже мой! 5. saint's day патронен празник на църква, имен ден 6. sainted свят, свещен 7. st anthony's fire мед. червен вятър, еризипел, ерготизъм, отравяне с мораво рогче 8. st bernard (dog), great st bernard санбернарско куче 9. st elmo's fire corposant 10. st john's wort бот. жълт кантарион, звъника (hypericum) 11. st stephen's Камарата на общините 12. пред име свети (често съкр. st. st)* * *saint [seint, пред имена snt, sint] (съкр. St., S., pl Sts., SS.) I. n светия, светец; calendar of \saints църковен календар; he is a little plaster \saint той е лицемер; enough to try the patience of a \saint достатъчно, за да изчерпи търпението дори на светия; to be with the \saints разг. на оня свят съм; St. John's wort бот. жълт кантарион, звъника Hypericum; St. Valentine's day Ден на влюбените; (денят на) св. Валентин, 14 февруари; St. Vitus's dance мед. гърч, конвулсии; хорея; II. adj свят; рел. канонизиран; III. v рел. канонизирам, почитам като светия. -
9 saint
1. n1) рел. святий; праведникsaint's day — день святого; храм
smb.'s saint's day — чиїсь іменини
2) перен. свята людина, ангелdo be a saint and help with this — розм. будь ласка, допоможіть мені
3) ірон. святенник4) рел. християнин; хрещений; божий обранець5) (Saint) пуританин◊ to be with the Saints — померти
2. v1) рел. канонізувати, приєднувати до святих2) зображувати святим, надавати вигляду святого3) називати святим (когось)4) жити і діяти як святий5) удавати з себе святенника (звич. to saint it)* * *I [seint] n1) peл. святий; праведникsaint's day — день святого; престольне свято
saint's day — чиї-небудь іменини; свята людина, ангел
2) ірон. святенник ( plaster saint)3) peл. хрещений; божий обранець; ( Saint) пуританинII [seint] v1) peл. канонізувати; називати святим -
10 saint
I [seint] n1) peл. святий; праведникsaint's day — день святого; престольне свято
saint's day — чиї-небудь іменини; свята людина, ангел
2) ірон. святенник ( plaster saint)3) peл. хрещений; божий обранець; ( Saint) пуританинII [seint] v1) peл. канонізувати; називати святим -
11 saint
-
12 saint
seɪnt (полная форма) ;
(редуцированные формы) сущ.
1) святой, праведник;
ангел
2) святоша
3) христианин;
божий избранник (религия) святой;
праведник - Buddhist *s буддистские святые - *'s day день( какого-л.) святого;
престольный праздник - smb.'s *'s day чьи-л. именины - the image of a * изображение святого - to invoke a * молиться какому-л. святому, просить заступничества у какого-л. святого святой (человек), ангел - he lived and died a * он жил и умер как святой - do be a * and help with this (разговорное) будь так добр, помоги мне - I am no * я далеко не святой - (it is) enough to try /to provoke/ the patience of a * это может и святого вывести из себя;
даже у ангела может терпение лопнуть( ироничное) святоша (тж. plaster *) (религия) христианин;
крещеный божий избранник (S.) пуританин pl (S.) = Latter-day S. Cвятые наших дней" (самоназвание мормонов) > to be with the Saints отойти в лучший мир, умереть > young *s make old sinners /devils/ (пословица) святоша в молодости - греховодник в старости (религия) канонизировать, причислять к лику святых называть( кого-л.) святым вести святую жизнь;
не знать греха прикидываться человеком святой жизни;
святошествовать (часто * it) saint святой -
13 patience
См. также в других словарях:
plaster saint — noun a person (considered to be) without human failings (Freq. 1) he s no plaster saint • Hypernyms: ↑good person * * * ˌplaster ˈsaint 7 [plaster saint] noun a person who tries … Useful english dictionary
plaster saint — noun Date: 1890 a person without human failings … New Collegiate Dictionary
plaster saint — noun a person who makes a show of being without moral faults or human weakness, especially in a hypocritical way … English new terms dictionary
plaster — n. & v. n. 1 a soft pliable mixture esp. of lime putty with sand or Portland cement etc. for spreading on walls, ceilings, etc., to form a smooth hard surface when dried. 2 Brit. = sticking plaster (see STICK(2)). 3 hist. a curative or protective … Useful english dictionary
Plaster Rock — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Saint Augustine's Church, Montpelier — Saint Augustine s Church is a Roman Catholic church dedicated to Saint Augustine and located on Barre Street in Montpelier, Vermont. [ [http://vermont services.com/montpelier/government community/religion spirituality/ City of Montpelier] ]… … Wikipedia
Saint-Gobain Rigips — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1945 Sitz … Deutsch Wikipedia
Saint-Gobain Rigips GmbH — Unternehmensform GmbH Gründung 1945 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Saint Louis Cemetery — is the name of three Roman Catholic cemeteries in New Orleans, Louisiana. The burials are in above ground vaults; most were constructed in the 18th century and 19th century. The above ground tombs, which some say are required here because the… … Wikipedia
Saint Anselm College — This article is about the college in Goffstown, New Hampshire. For the Roman Catholic grammar school in Merseyside, England, see St. Anselm s College. Saint Anselm College Motto Initium Sapientiae Timor Domini (Latin) Motto in Eng … Wikipedia
Saint-Gilles, Gard — French commune nomcommune=Saint Gilles Western portal of the abbey church of Saint Gilles région=Languedoc Roussillon département=Gard arrondissement=Nîmes canton=Saint Gilles insee=30258 cp=30800 maire=Roland Gronchi mandat=2001 2008… … Wikipedia